ブログ

仏検 2級 長文読解  秋 3

20241001-m1  仏検準1級2級対応 フランス語単語 三省堂から

Selon la majorité des journalistes sportifs, l’actuelle équipe féminine de football est favorite pour la prochaine Coupe du Monde,

dans un an. Elle est formée des meilleures joueuses de la Ligue et des derniers Jeux Olympiques.

Récemment, l’utilisation de nouvelles technologies a modernisé l’entrainement, grâce aux efforts constants du staff technique : tous les mouvements, toutes les passes et tous les tirs sont ainsi analysés, pour améliorer le jeu.

L’adversaire du prochain match amical sera l’Allemagne, la semaine prochaine.

Le désir de gagner n’a jamais été aussi fort chez les Bleues !

語句 表現

favorite pour la prochaine Coupe du Monde dans un an 

一年先のワールドカップのホープ

Elle est formée des meilleures joueses de la Ligue 

リーグ最高の選手で構成されている

a modernisé l’entrainement        練習に革新をもたらした。

L’adversaire du prochain match amical    次の親善試合の対抗チーは、、

 

Le désir de gagner n’a jamais été aussi fort chez les Bleues !

 

フランスチームの高揚は今までにないほどです。

 

和訳

大多数のスポーツ記者によれば。現サッカ―女子チームは、一年後に開催される次回のワールドワールカップの本命となります。

このチームはリーグや全オリンピックのトップ選手たちで構成されています。

最近技術スタッフの絶え間ない努力の成果で、新テクノロジーを生かした練習が革新をもたらしました。

ゲームを向上させるために 動き パス シュートが、こうして分析されます。来週の次回親善試合の相手はドイツです。

フランスチームの勝利への意欲は 今迄になかった程高揚しています。