直接目的語と動詞過去分詞

性数一致

直接目的語と動詞の関係　https://tresbien.co.jp/2021/06/09/accord-du-participe-passe/　参照しました。

直接目的語が動詞の前にある場合には、動詞の過去分詞が直接目的語の性数と一致します。

① 関係代名詞の que を使った文章で一致。

Voici les fruits et les légumes que j’ai achetés au marché.
これは私がマルシェで買った果物と野菜です。

ここでは直接目的語 “les fruits et les légumes” が動詞 acheter の前にあるので一致。

 

C’est la tarte au citron que j’ai mangée.
私が食べたのは、レモンタルトです。

ここも直接目的語 “la tarte au citron” が動詞 manger の前にあるので一致。

 

② 人称代名詞 me, te, le, la, nous, vous, les を使った文章で 動詞の前に　人称代名詞が直接目的語ある時。

Ces poires sont délicieuses: je les ai achetées au marche.
この梨はとてもおいしい。私はそれを市場で買いました。

直接目的語の les (= les poires) が動詞 acheter の前にあるので一致。

 

Il nous a invité(e)s au restaurant.
彼は私達をレストランに招待しました。

直接目的語の nous が動詞 inviter の前にあるので一致。nous が女性だけで　複数の場合　には、 e , s がつきます。整数一致します

注意：中性代名詞の en が動詞の前に来ても、過去分詞は一致しません。
Des poires? J’en ai acheté hier. 　梨？昨日それを買ったよ。

 

③ 疑問副詞や疑問形容詞を使った文章で

Combien de livres avez-vous lus cet été?
今年の夏、本を何冊読みましたか？

直接目的語　livres　avoir  の前にありlus と性数一致します。

Quelle robe avez-vous choisie?
あなたはどのドレスを選びましたか？　一致します。

 

Quelle peur j’ai eue !
なんて怖い目にあったんだ！　peur  f. 　名詞　恐怖。一致します。

 

以上のように、avoir を伴う複合過去の場合で、直接目的語が動詞の前にある場合には、動詞の過去分詞が直接目的語の性数と一致をする、と覚えておいてください。

 

予め知っているはずの直接目的語と動詞過去分詞なのですが　なかなか正確に浮かんでこない。練習回数を踏むしかない。