練習用

実際の仏検では　出題方法が違います。練習として学んでください。

配点度の高いデクテをしっかり身に付けましょう。デイクテでは、　つづり字を間違わずに書くことも、文法を正確に定着している事も求められます。

実際の仏検の時、指示に従い、細心の注意を払い、うっかりミスをなくしましましょう。

例　読み手、文章中の主語に従い　conjugaison を間違えないで完成させましょう。

会話の背景を捉えることを忘れないようにしましょう。

 

背景

C : Et toi, Thomas, tu es en retard.   　遅いじゃないの

T : Mon train a eu du retard à  cause d’un incident technique !

(技術上の）トラブルで送れたんだよ

 

C    女性

T　男性

トマの話が続きます。

J’ai pris le train aujourd’hui parce que ma voiture est tombée en panne.  Je suis parti assez tôt pour pouvoir arriver en avance au bureau. Je comptais prendre le temps de siroter mon café sans me presser avant de me mettre au travail, parce que, tu sais, la foule dans les transports en commun, c’est fatigant.

Mais mon train a eu une demi-heure de retard. C’est pour ça que j’arrive si tard. Je n’y suis pour rien. 　中級を目指す人のフランス語文法　Ｎ Ｈ Ｋ 毎日フランス語から。

 

de siroter             ゆっくりとするための　(時間)

Je n’y suis pour rien　　   僕は其のことには関係ないよ  –  遅れたのは　僕のせいではないんだ。

 

表現　参考

du chocolat en poudre　　　　粉末状のチョコレート

du sucre en poudre　　　　　 粉末状の砂糖

une paire de gants　　　　　 一対の手袋

une paire de chaussures    　　一対の靴

une barquette de fraises 　　　（ 舟形の容器 ）1箱

une dizaine de crêpes　　　　  ( 10個入りのクレープ)  一袋