過去問から

Lundi, j’ai réservé une place de T G V.

Mais aujourd’hui , quand je suis monté dans le train, j’ai vu que ma plalce était occupée par un petit garçon de trois à quatre ans.

Une jeune femme était assise à côté de lui. C’était sans doute sa mère. Ils dormaient tous les deux.

Je n’ai pas eu le courage de les réveiller parce qu’ils devaient d’être très fatigués.

J’ai donc fait tout le trajet debout.

 

** Une jeune femme était assise　一人の女性が腰かけていた。

 f.-assise　– 　être 助動詞と、、ともに、用いて、

était assiseで　座って、腰かけていた の意味。

ポッシュLoyal旺文社　50 page 参考

**　 紛らわしい語　耳から入る音として識別しにくい語。

文中の　tous les deux

trés fatigués.　

exppressions

1. j’ai réservé
2. ma place était occupée
3. une jeune femme
4. ils dormaient tous les deux
5. je n’ai pas eu le courage de les réveiller
6. parce qu’ils devaient être très fatigués
7. le trajet debout

 

音声について

試験場で読み手が女性の場合は変化する箇所は要注意。

勿論男性の場合もしかり。

このホームページでは録音者の都合で実際の試験場での　読み手に則さずの録音になって

居ります。悪しからずご了承ください。文法定義に沿って書取りに臨んでください。