読解　聞き取り練習用。  読解にも応用練習用。

 

 

L’écrivain Eugène Sue est né à Paris en 1804 est connu surtout pour ses romans-feuilletons dont les plus célèbres sont Les Mystère de Paris et Le juif errant.

Ce sont des romans à la fois historiques, sociaux et politiques. L’auteur obtient un grand succès.

Il se lance dans la politique et il est élu  député républicain de la Seine. Il doit s’exiler en 1851 après le coup d’Etat de Louis-Napoléon Bonaparte.

Il s’installe à Annecy-le-Vieux, près d’Annecy, jusqu’à sa mort en 1857.　(Ｎ Ｈ Ｋ テキストから)

 

作家であるウジューヌ シューは　1804年にパリに生まれ、特に連載小説の分野で其の名を馳せ，

パリの秘密、又　迷えるユダヤ人は、中でももっとも有名な作品です。

作品は単なる小説であるばかりでなく同時に　社会小説　又　政治小説でもありました。作家である彼は大きな成功をおさめました。

そして政治の世界に身を置きセーヌ地区での共和党の議員に選出されました。

けれども、彼は1851年の ルイ ナポレオン時代　クーデターの後にパリを離れることになりました。

そして、アヌシーの近郊のアヌシー　ビューで　1857年に亡くなるまでの間　暮らしました。

 

• ヒント　参考

ses romans-feuilletons  – 連載小説

Les Mystère de Paris et Le juif errant ー　パリの秘密、そして　さまよえるユダヤ人

 

sociaux の最後の x 忘れないように。

※ 多くの　~al で終わる言葉の複数形　→ auxになります。

social →　sociaux

un cheval →　des chevaux

un musical →　des musicaux

 

 

il est élu ーリエゾン イレテル。　選出されました。

le coup d’Etat　ここは Etat は大文字で書く。　クーデター 。