ラルース　やさしい仏仏辞典  参照　ｐ649

 

Sans に続く　文について　ラルース仏仏辞典を参照に、しましょう。

ラルース　仏仏辞典ｐ 649　　参照

1. À cause de cet accident, il n’est pas arrivé à temps.

　　Sans cet accident, il serait arrivé à temps.

上記例文は　過去形を

条件法に言い換える問題  ( 条件法の過去　)

 

其の事故のせいで　彼は時間に到着しなかった

もしもその事故がなければ彼は時間に到着できたのに。Sans に続く節は条件法で表現

仏検2級 出題2022年度参照　（ 秋期　）

2. À cause de la grève, jean ne pourra pas poster ces lettres par avion.

Sans le grève , Jean (   ) ces lettres par avion.

もしもそのデモさえなければジーンは、空輸便でこれらの書を送るであろう に。、

使う動詞　envoir

 

答え　enverrait      　　enverra 　と、しないように。

条件法に言い換える　（ 条件法の現在形）

 

 

 

仏検　動詞問題　で

普通動詞　が未来形で提示されていて

普通動詞で条件法現在で言い換える

 

例文　下の斜字の部分の主語を　　ils   tu   elle …で練習問題 として　仏作文してみよう。

À cause de la grève, jean ne pourra pas poster ces lettres par avion.

Sans le grève , Jean ( enverrait  ) ces lettres par avion.

答え

Ils enverraient

tu enverrais

elle enverrait