主語を変えて言い換えてみよう

1．Si il y  avait eu un temoin, ils auraient été  mises en liberté  immédiatement.

もしも保証人がいたならば、彼らは即座に自由にされたであろうに。

 

上記の文の主語を　il で言い換えてみよう。

Si il y avait eu temoin,  il ～～～～～～～～～en liberté   immédiatement.

もしも保証人がいたらば、彼は即座に自由にされたのに。

答え　aurait été  mis

 

 

例文

2. Si le problème avait été  resolu, tout se serait arrangé.  

tout 　単数扱い。tout ㋾単数扱いにすることを忘れずに。

 

 

もしも問題が解決されていたならば、すべてがうまくいったでしょう。

 

 

 

。