éé

 

2級程度の語学力での読解、聞き取りです。難しい語句は下欄の音声fileを参考にして下さい。

 

Il y a de vingt à trente heures de cours par semaine. Ces cours sont répartis entre ce qu’on appelle des cours magistraux, c’est-à-dire des cours donnés par un professeur sur

son estrade dans un amphithéâtre de cent à mille places, et des travaux dirigés, qu’on appelle communément des TD ou des TP (travaux pratiques )

pour les matières scientifiques.

週20～30　時間の授業があります。

授業はは講義と呼ばれて大講堂での教壇上で教授が行う授業で100から1000座席の生徒を前に行う内容のものと

一般にチュートリアルと呼ばれている内容のものや　理系科目のために行う実習のものとに分かれています。

 

Pendant les cours en ≪ amphis ≫ , les élèves prennent en notes tout ce que dit l’enseignant.

Les cours magistraux donnent bien s­ûr rarement lieu a des débats. Par contre, à la fin du cours, les étudiants

peuvent aller voir le professeur et lui poser des questions.

大講堂授業の間は学生は教授の話すことを書きとるのに集中します。授業中はデイベートはめったに行われません。

が授業の終わったときには学生たちは教授のところに行って質問をすることができるようになっています。Ｄelf Ｂ1 テキスト　参照

 

1. des cours magistraux
2. son estrade
3. un amphithéâtre
4. des travaux dirigés
5. communément
6. les matières scientifiques

講義

教檀

円形講堂　大講堂

チュウトリアル

一般的に

科学実習