画像の中の矢印をくりっくしてください。

仏検2級レベルの聞き取りに応用してください。

こんな家に住んでいる人が居ます。エコであるのと同時に個性的でたのしい小屋に住んでいる人の紹介です。

Pour être plus près de la nature, certaines personnes choisissent de vivre dans des logements originaux.

Voici quelques exemples :

より自然移近いところに居たいので自分なりの特別な小屋をえらぶひともいます。例をご覧ください。

 

La maison ronde en bois :

Un logement écologique et lumineux qui tourne sur lui même grâce à un moteur !

Pratique pour avoir une autre vue sur le paysage, protéger les chambres du bruit, ou se mettre à l’ombre ou au soleil quand on a chaud ou froid !

木製の丸い家

エコロジーでもあり又動力を利用しての灯りも取れると言う事。　景色を楽しみ静寂を確保できて

暑い時やさむい時に日陰や暖を得ることが出来ると言う実用的なものなのです。

 

 

 

La péniche :

Un bateau-maison qui est à la fois un grand logement confortable et un moyen de transport sur les fleuves. Attention, dans les grandes villes comme Lyon et Paris, les péniches doivent payer pour rester au même endroit sur les quais.

 

お船の家

快適な家であるのと同時に流れを利用しての交通手段にもなる船の家です。

けれども気を付けなければいけないのはリオンやパリのような大都市においては港の埠頭では停泊するのに料金を払わなければなりません。