C’est une annonce de fermeture de stations de métro sur le parcours d’une manifestation.

これはデモが起きるので鉄道を閉鎖する予告のお知らせです。

 

“Mesdames, messieurs, votre attention s’il vous plaît. En raison d’une manifestation sur la voie publique, la préfecture de police a décidé de fermer les stations Assemblée Nationale, Solférino, et Sèvres-Babylone jusqu’à 17 heures. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.” “Attention à vos poches et à vos sacs à main  on a signalé des vols dans la station. Merci d’informer nos agents de tout comportement anormal.”

皆様！お気をつけください。道路上でデモが起きますので県警察当局は

Assemblée Nationale, Solférino, et Sèvres-Babylon駅を17時までの間　閉鎖します。

突然のお知らせでご迷惑をおかけ致します。

お気をつけください。ポケットの中身やお手持ちのバッグ、駅構内の盗難の知らせが届いています。又

突然の事件の際は我々駅員にお知らせください。 DELF A2参照　録音　prof Loic