練習用です。

聞いて理解できるように何回も耳慣らししましょう。

フランスに留学してきた留学生の感想です。　ここで、細部にこだわらず全体的な意味把握に努めましょう。

écoutez bien

 

En entrant à l’université, j’ai eu l’agréable surprise

de trouver un cadre favorisant le goût des études, l’envie de lire, d‘écrire, l’envie de donner le meilleur de soi-même.

Je l’ai trouvé dans cette université où j’ai commencé ma troisième année en biologie, ce que j’ai particulièrement apprécié, ce sont les qualités pédagogiques et humaines des enseignants et les conditions d’études, car les cours y sont dispensés en petits effectifs !　（Reussir Delf B 1 テキストから）

大学に入学してみると学問を好み読み、書き、自分の力を最大限に叶える環境にある事に私はとても驚きました。

私が生物学の３年生になったこの大学で其の事がわかりました。

特に気に入ったのは先生たちの教育や人間的教育方針に基づいて

少人数制で実践的に出来る環境があると言うことです。

les qualités pédagogiques　教育実習　教育方法

en petits effectifs 　　少人数グループ制での実践教育