休み中に訪れた思い出を友達に宛てた手紙、デイクテの練習用に。Delf A2 より

 

普通の速さで

Je trouve enfin un moment pour t’écrire pendant nos vacances dans le Périgord.

La région est magnifique et on peut faire tout ce qu’on aime. Nous avons fait des promenades à cheval, du canuoë et du vélo, nous avons aussi visité plusieurs châteaux du 15ème siècle et la grotte de Lascaux, un site préhistorique. Vendredi nous irons au Bournant, un musée qui présente un village du 16ème siècle.

Les enfants sont vraiment heureux de ces vacances, et nous aussi ! Nous pensons revenir en vacances, l’année prochaine. Tu viendras avec nous ?

 

Perigordに、夏休みに来ています、そこからお便りいたします。

此方はとても素敵な場所でみんなで楽しい事がいろいろできます。馬に乗って闊歩したりカヌーや自転車のりで楽しんだりしています。それから１５世紀に出来たお城をあちら、こちら訪れたり又　Lascauxと言う洞窟ー有史以前のもの－を訪れたりしています。金曜日にはBournantに行き、

16世紀の村を見せてくれる美術館を訪れる予定です。子供たちは夏休みの楽しい時間を過ごしています、私も勿論の事です。来年も又訪れるつもりです。その時にあなたもご一緒しませんか？

 

デイクテの速さで

∗ Périgord

∗ Bournant