la cueillette　先回のこの単語の意味を間違って翻訳していました。

la randonée ー　主に動物の狩りを意味するとしたら　此方の cueilletteはイチゴ　やリンゴ　キノコ狩りを意味します。

遠足　ハイキングの意味でもrandonée と言う語を使います。