長文聞き取り

Jeu de simulation

シュミレーションゲーム

 

Dans ce jeu de simulation, vous êtes le chef d’un Etat imaginaire et vous venez de prononcer votre déclaration d’indépendance.

Le conflit avec les autres États semble impossible à éviter. Le jeu commence alors et vous avez une grande variété de possibilités stratégiques.

Pour vaincre ,vous pouvez choisir d’avoir une armée plus puissant et envahir les autres pays ;

和訳

シュミレーションゲームの中で貴君は仮想国家の元帥です。　そして独立宣言を布告したところです。

他国との戦いは避けられない状況です。ゲームは始まり可能な戦略は多岐にわたります。勝ち抜くためにより強固な軍隊を保持することも可能で他国に侵略することも出来ます。

 

mais vous pouves aussi échapper à la guerre, par exemple en evoyant des diplomates pour conclure la pays. Dans le

même temps, vous devrez affronter plusieurs obstacles, comme des catastrophes naturelles ou des espions ennemis.

けれども　又貴君は　戦そのものを行わないことも出来るのです、例えば平和宣言をする事を旨とする外交官を送る事です。

其れと同時に数多くの障壁、自然災害や敵国のスパイに立ち向かわなければなりません。