ブログ

仏検2級 長文読解

Livraisons de la supérette du coin à partir de 1000 magasins à terme

Seven-Eleven Japon va commencer les livraisons à domicile rapides de ses supérettes à ses clients.

Le service va démarrer à partir de 100 magasins à Tokyo d’ici la fin 2020, et s’étendre à plus de 1000 magasins après 2021.

Avec des livraisons rapides en seulement 30 minutes, Seven-Eleven sera en compétition directe avec des sociétés comme avec Amazon.com.

Dans l’industrie mature des supérettes, la pandémie du Corona virus a rendu la croissance des livraisions à domicile extrêmement désirable.

コンビニ宅配 1000店規模    セブン 食品 店から 直送

セブンイレブンは コンビニエンスストアから消費者に商品を直接届けるスピードサービスを開始。

2020年度内に東京都内の100店舗で始め、21年度以降に少なくとも1000店舗へ広げる。

店舗から最短30分で届ける素早さで、アマゾンドットコム 等のネット通販に対抗する。

成熟するコンビニ業界で、新型コロナウイルス禍で伸びる宅配に 成長を求める動きが出てきた。

日本経済新聞の記事を Loic prof が仏文に翻訳。テキストとして使用しました。