長文読解に慣れよう。実際の仏検の形式とは違います。

先ず長文の読解力を付けるための練習用に用いて下さい。

個人投資家への株式融資の金利下げについて述べています。

Nomura Securities a annoncé le 26 février, qu’elle baissera ses taux d’intérêt sur les prêts aux investisseurs privés

qui empruntent de l’argent pour faire du trading sur marge sur internet.

Les taux d’intérêt des prêts seront réduits de 3% à 0,5% par an.

Ce sont les taux les plus bas du marché.

Nomura Securities vise à accroître sa part de marché.

ーExtrait du Nikkei Shimbun du 27 févrierー　Loic　仏文に翻訳。

 

野村証券は２月２６日、個人の投資家が資金を借りて株式を売買する≪信用取引≫で

インターネット取引での融資金利を年 ３％から０.５％に引き下げると発表した。

業界で最安の水準になる。

シェアー拡大を目指す。　　日経新聞２月２７日