コロナウイルスによる肺炎予防について述べています。昨今の時の話題から。

実際の長文読解の形式とは異なります。練習用です。

Lorsque les personnes infectées portent des masques, ça les empêche de répandre le virus en toussant ou en éternuant. Mais les masques ne peuvent pas prévenir (又はéliminer/éviter/empêcher) complètement la contamination.

D’autre part, en ce qui concerne le lavage des mains, il permet d’éliminer les virus présents sur les mains (après avoir touché des surfaces contaminées). Il est donc très important des na pas oublier de se laver les mains pour réduire (又はlimiter) les risques de contamination (又はtransmission).

 

 

マスクは感染している人が付けるとウイルスを含んだせきや、くしゃみをなどが飛び散る事を防ぎます。

しかしウイルスの侵入は　マスクでは完全に防げません。

一方で手洗いには、無意識に触って自分の手に付着したウイルスを洗い流す効果があります。

手洗いで感染のリスクを減らすことの大切さを忘れないで下さい。　読売新聞　医師の投稿から