仏検聞き取り練習用です。10番の出題です。実際の仏検では読まれる回数が異なります。

良く聞いて後の質問に　正　誤で答えましょう。≪2016年　仏検出題≫

読まれるテキスト

Mon frère Gérard est un véritable étoudi. Il oublie tout le temps ses rendez-vous. Voice l’incident le plus récent. Samedi dernier, nous devions aller au mariage de notre cousine. Gérard m’avait dit qu’il viendrait me chercher en voiture chez moi à midi. Comme je ne sais pas conduire, j’étais contente d’éviter ainsi de payer un taxi. Pourtant samedi à midi, Gerard n’est pas venu. Je l’ai attendu jusqu’a midi et demi. Alors, je l’ai appelé, d’abord sur son portable et puis chez lui. Mais il avait coupé son portable et il n’y avait perssonne chez lui. Je me suis demandé s’il n’avait pas eu un accident.

私の弟は、ずぼらです。いつも約束を忘れます。この事件はごく最近の事です。先週の土曜日の事です。私たちは従妹の結婚式に出席することになて居ました。 Gérard は正午にわたくしの家に来る事になっていました。私は運転免許を持っていないしタクシー代も払わないで良いから、とてもうれしかった。でも。土曜日に彼は来なかった。１２時３０分まで待ちましたが来なかったので彼に連絡しました。携帯電話と家とに連絡しました。ところが携帯は切断していたし家には誰もいませんでした。。何か事件でも起きたのではないかと思いました。

Affolée, j’ai téléphoné à son voisin Henri. Je lui ai demandé s’il n’était pas arrivé quelque chose à mon frère. Henri a commencé par rire. Puis au bout d’un moment, il m’a expliqué la situation. Il m’a dit : ≪ Votre frère est à côté de moi. Nous sommes en train de regarder un match de foot à la télévision. Ce matin, son poste est tombé en panne . Comme il voulait absolument suivre le début du match en direct, il est venu chez moi. Et il a complètement oublié le mariage de votre cousine. ≫ Je n’aurais jamais dû compter sur mon frère.　(仏検テキスト2017  page 210)

変な予感がして、隣人のHenri のところに連絡しました。彼に何かあったのかと聴きました。 Henri は笑い出しました。それからその後で状況を説明しました。彼が私に言ったのは―君の弟は私の横に居るよ。今テレビでサッカーの試合を見ているところだよ。今朝方、彼の家の受信装置が壊れていたので彼は試合を実況で最初からずーっと見たいので私の所へ来ました。そして全くの所従妹さんの結婚式の事を忘れてしまっていましたよー。

私は、弟の事を当てにするべきではなかったと思った。

 

読まれる内容について述べられた文

1. Gérard n’oublie jamais ses rendez-vous.
2. Samedi dernier, Antoinette et Gérard devaient aller au mariage de leur cousin,
3. Gérard avait promis à Antoinette de venir la chercher à midi moins cinq.
4. Antoinette n’a pas le permis de conduire.
5. Comme Gérard n’était pas venu à midi, Antoinette lui a téléphoné sans attendre une minute.
6. Comme Antoinette était inquite, elle a appelé le voisin de son frère.
7. Gerard était en train de rgarder un match de foot quand Henri a reçu le coup de fil d’Antoinette.
8. Le poste de télévision de G’erard est tombé en panne samedi matin.
9. Selon Henri, Gerard a préféré suivre en direct le match plutôt que de se rendre au mariage
10. Antoinette regrette d’avoir compté sur son frère.

（仏検テキスト2017年から）

 

解説

正しい文

4      6      7      8     10

 

誤った文

1       2       3       5       9

 

解説

cousin      cousine　を聞き間違えないように。

9の文意を正確に把握しましょう。