Jeudi dernier, une femme a été retrouvée dans une voiture recouverte par la neige dans les bois. Selon la police, le véhicule dans lequel elle a été bloquée sans nourriture est resté pendant deux semaines sous une température glaciale. Elle a survécu absorbant de la neige.

先週の木曜日の事です。一人の女性が森の中で雪に囲まれた車の中で発見されました。警察当局によれば彼女が食料も皆無の状況下で

閉じ込められていたその車は２週間もの間、寒い凍てつくような

寒さの中で停滞していました。　彼女は雪を食べて生き延びていたのです。

気を付けましょう。

le véhicule dans lequel elle a été bloquée sans nourriture est resté

下線部の主語は le véhiculeです。其のためresté となっています。

elle　を主語と思わないように。