音なしで速読して意味を取れるようにしよう。

Je suis enfin arrivée ce matin à 9 heures moins le quart à Toulouse. Il pleuvait et il faisait un froid épouvantable. Ma sœur cadette devait venir me chercher à l’aéroport. Mais, prise dans un embouteillage infernal, elle n’y est arrivée qu’à 10 heures et demie. J’aurais

pu prendre un autobus, mais je n’en pouvais plus, j’étais exténuée.

私はツルーズに９時１５分前にやっとの事でつきました。雨が降っていて恐ろしく寒かった。　姉が迎えに来てくれるはずでした。ひどい渋滞のせいで　１０時３０分にしか来ることができませんでした。　バスに乗っても良かったのですが　とても疲労していてそれもできない状態でした。

épouvantable.   殺人的な　とてもひどい。

infernal　　　 考えられないくらいの酷い。

elle n’y est arrivée qu’à　　ne~que　の構文　　～にしか到着できませんでした。

 

気を付けましょう

plus　　　　　　s は発音しない

j’étais exténuée　 リエゾンしない。