loin

は遠く（へ）　n, adv

の意味から　こんな意味まで表現する。

 

Vous êtes allé trop loin avec vos plaisanteries.

冗談きつすぎるよ。

 

Tu te souviens de tes vignt ans?

君の２０歳のころの事覚えてる？。

Un peu, mais tu sais, c’est loin tout  ça.

うん、でも　ずーっと昔の事だね。