日本語にも同じ表現

命かけても　いや！

Tu m’accompagnes au cinéma?

映画に行かない？

Moi, jamais  de la vie!

絶対行かない！

（　強く否定するときの表現　）