ケベック州の夏のヴァカンスについて書いて見ましょう。 N H K テキストから転載。

実際の仏検の時は普通の速さで２回、　そしてデイクテ用に１回読まれ

最後にもう一度普通の速さで読まれます。

 

デイクテの速さで  　　　　　練習用に吹込みの際雑音少々が入って居ます。悪しからず。

 

 

Les Québécois aiment camper près de l’eau, sous les arbres. Les gens peuvent pique-niquer, bronzer ou jouer au volleyball de plage. Les enfants adorent se baigner ou construire des châteaux de sable. C’est comme au bord de la mer ! Pour faire des promenades sur l’eau, on prend un canot ou un kayak. Les amateurs de pêche utilisent une barque pour pêcher la truite arc-en-ciel. Il y a aussi des activités pour les personnes aventureuses : le ≪canot-camping≫. Les gens campent dans des endroits accessibles seulement en canot. Ce type de camping nord-américain n’existe pas en France ou au Japon.

 

解説

ケベックの人たちは海辺でキャンプするのが好きです。　人々はピクニックも楽しめるし、日焼を楽しんだり、浜辺でバレーボールしたりと楽しめるので。

子供たちは水浴びしたり砂で御城を作って見たりと、まるで海辺の風景みたいです。　（海辺の箱庭みたいです）

水上散策にはカヌーやカヤックがあります。

アマチュアの釣り人はニジマス釣りをするのに小舟を使います。　冒険好きの人々には活動的な事があります。　カヌーキャンピングです。

つまりカヌーでだけしか行かれないキャンピング遊びがあるのです。　こんなキャンピングスタイルは　北アメリカのあそびで、フランスや日本には

有りません。