この暑い夏が過ぎれば、秋はもうすぐ。

勉学の秋、実りの秋。

クーラーの部屋に閉じこもりの貴女。

浜辺で思いっきり太陽のもとで過ごす貴方。

 

下記の文を　dectée　しよう。

natifeの声を聞こう。(テキスト　スピード合格　富田正二　三修社　から）練習無料サイト用。転載不可。著作権侵害に当たることがあります。

 

1.　J’ai ouvert ma fenêtre. Il faisait un temps admirable. Le ciel était tout bleu. J’ai voulu passer la journée à respirer l’air pur dans les bois et, ce jour-là, j’ai décidé d’aller me promener avec mes enfants.

窓を開けた。　良い御天気です。空は抜けるように青く、林の中できれいな空気を吸い一日を過ごしたいと思った。その日は子供たちを

連れてそこで散歩をしたいと思った。

2. Je voulais leur faire découvrir la forêt. Je leur ai expliqué qu’il fallait avoir du respect pour la fôret. Il y a là diverses espèces de végétaux ou d’animaux, sur terre et dans l’eau. Dans la nature, chaque espèce a sa place.

子供たちに森での発見をさせたいと思っていた。森林に対しての畏敬の思いを抱かせたかった。野菜も動物も自然の中の持ち分があって地上でも、水上でも

自然の中で自分の生きとし生ける場で生きているのだと言う事を。（意訳）

 

dectéeの速さで