Écoutez bien et indiquez si les phrases suivantes sont vraies ou fausses.

音声を良く聞いて　読まれた文が正しいか間違っているか答えましょう。

仏検では一次試験一番最後に出題される項目です。

フランス　美術館での特別無料拝観について述べられています。

Loic　の読む文を良く聞いて下さい。

音声fileが 開かないとき２度クリックしてみてください。

 

読まれる文

 

次の質問文を聞いて下さい。上記の読まれた文に照らしてみましょう。

正しい場合は　〇を　間違っている場合は　×　を　記してください。

質問文

 

ヒントと解答

 

読まれる文のスクリプト

Comment entrer gratuitement dans les musées ?

Généralement payants les musées français peuvent cependant se visiter gratuitement à certaines occasions :

La Nuit Européenne des musées : depuis 2005, les musées sont ouverts une nuit du mois de mai, pour une visite très originale.

Le premier dimanche de chaque mois, les musées et monuments nationaux sont gratuits pour tous, toute l’année (musées du Louvre ou d’Orsay à Paris, maison Bonaparte à Ajaccio, etc.) ou seulement l’hiver (château de Versailles par exemple).

通念　フランスの美術館は特別な期間中は無料で開放されています。

La Nuit Européenne des musées　の企画により、2005年から５月中のある特別な日の夜は無料で開放します。　特別企画への入場の為です。

毎年の事、毎月第一日曜日には国立の美術館や歴史的な記念館を、万人に無料で開放します。

（　ルーブル　オルセー美術館、ヴェルサイユ宮殿、ナポレオン記念館   。　ヴェルサイユ宮殿は      冬の期間中のみ。等で実施されています。）

下線の部分をよく注意して聞きとろう

 

質問文のスクリプト

1.La Nuit des musées a lieu en mai.

2.Les musées nationaux sont gratuits tous les dimanches.

3.La Nuit Européenne des musées a lieu tous les ans depuis 2006.

 

1. La Nuit des musées　は毎年５月に行われています。
2. Les musées nationaux   は毎日曜日に無料開放しています。
3. La Nuit Européenne des musées　の企画は、2006年以来毎年実施されています。

 

解答

1.〇

2.×

3.×