Écoutez bien et indiquez si les phrases suivantes sont vraies ou fausses.

音声を良く聞いて　読まれた文が正しいか間違っているか答えましょう。

仏検では一次試験一番最後に出題される項目です。

 

Loic　の読む文を良く聞いて下さい。

音声fileが開かないとき２度クリックしてみてください。

読まれる文のスクリプト

 

 

次の文を聞いて下さい。上記の読まれた文に照らしてみましょう。

正しい場合は　〇を　間違っている場合は　✖を　記してください。

 

質問文

No.1

 

No.2

 

 

No.3

No.4

 

 

解答　ヒント

読まれる文のスクリプト・

Paris Plages

Aller à la plage sans partir en vacances, c’est possible tous les étés, à Paris, depuis 2002 !

Pendant un mois, en juillet-août, la mairie de Paris interdit les voitures sur les quais de la Seine et y installe du sable, des palmiers et des chaises longues : maillots de bain et bronzage autorisés en pleine ville !

Il fait trop chaud ? Vite ! Une baignade dans la piscine spécialement

créée sur la Seine pour Paris Plages ou une douche au soleil.

De nombreuses autres activités sont possibles à Paris Plages : cours de dance, sports, animations culturelles, concerts…

Pour les plus jeunes, des activités spéciales sont organisées : dessin, création de tee-shirt, expériences scientifiques.

Cet événement très populaire pour les Parisiens existe aujoud’hui dans d’autres villes françaises ou du monde.

ヴァカンスにわざわざ行かなくても海の気分味わえるって！　２００２年からパリで。７月から８月の間　パリ市では車の乗り入れを禁止してセーヌ川沿いの堤に砂を敷き詰めて

椰子をしつらえ、太陽のもとで水着姿で日光浴することを街中に認めている。　　暑い？　サー　Paris Plages　の為にセーヌ川沿いにこしらえた特設プールへ行こう。太陽浴も良いよ。

いろいろ他の行事もあるよ。ダンスとか　いろいろな賑わい、スポーツ、野外音楽。少年少女には　お絵かきや　Tシャツつくりや　科学体験など。

こうした行事はパリジャンに浸透しているばかりでなくて、フランス各地、いやいたるところで。

下線の部分をよく注意して聞きとろう。

質問文のスクリプト

1. Aller à la plage, c’est possible tous les étés, à Paris.
2. Pendant un mois, en juin-juillet la mairie de Paris interdit les voitures sur les quais de la Seine.
3. À Paris Plages, on peut seulement nager et bronzer.
4. Pour les plus jeunes, des activités spéciales sont organisées : dessin,  création de tee-shirt, expériences scientifiques.

1. 毎夏、パリでは海岸に行ける。（海岸気分を味わえる）

2. 一か月間―６月から７月の間、パリ市はセーヌ川沿いの堤への車の乗り入れを禁止している。

3. À Paris Plagesで、人々は水浴と日焼けだけを楽しむことが出来る。

4. 少年少女向きには特別行事が組まれている。 お絵かき　T－シャツづくり。又様々の化学実験遊び。等。

 

解答

1 .〇

2.✖

3.✖

4.〇